І на чужині порятунку дати!» Да услиши, Господи, у просьбах, у молитвах Люду царському, Народу християнському І усім головам слухащим На многая літа До конця віка!

1. У яких гріхах каялися брати-запорожці? Хто міг їм простити гріхи? Як про це мовиться у думі?

2. Як змальовано у творі чужинця? Чому він гине?

3. Знайдіть у тексті постійні епітети, порівняння, метафори. Поясніть їх значення.

4. Прочитайте кінцівку думи. Чим вона подібна до молитви?

5. Як ви думаєте, що допомогло братам врятуватися? Яку роль зіграло покаяння у гріхах?

6. Розкрийте символічний образ бурі на морі.

7. Подумайте, що дає людині дотримання норм християнської моралі. Чи збігаються норми такої моралі із загальнолюдськими цінностями?

8. Чим співзвучна картина Івана Айвазовського «Буря на морі» (с. 31) із народною думою «Буря на Чорному морі»? Опишіть морську стихію на художньому полотні, вживаючи вислови з тексту думи.

Особливості народних дум

Думи — фольклорний жанр, характерний для усної творчості українського народу. Ці пісенно-розповідні твори мають своєрідну композиційну будову: традиційний зачин, де вказується місце дії, основну частину, де зображуються важливі історичні події, і кінцівку, де уславлюються змальовані герої. В основній частині дуже часто трапляються трикратні звернення або повтори, як у народних казках.

Характерними особливостями дум є нерівноскладовість рядків, дієслівне римування, вони не мають строфічної будови. Для надання цим творам образності вживають народнопоетичні засоби: постійні епітети, заперечні порівняння, персоніфікації, поетичні паралелізми, тавтологію, повтори, риторичні запитання, символи тощо.

Кобзарське мистецтво України

Виконавців дум називають кобзарями, бандуристами, лірниками відповідно до того, в супроводі яких музичних інструментів — кобзи, бандури чи ліри — звучать ці твори. Кобзарів за їхню суспільно значущу роль називають Гомерами України на честь славетного грецького поета, автора епічних поем «Іліада» та «Одіссея». Яскраві образи народних співців